“被出賣的台灣”譯者陳榮成教授及謝聰敏立委
“分析2008
年台灣總統選情”
2008 年是台灣的選舉年，1月選立委，3月選總統。相信我們此地的台灣鄉親們也很關心台灣的選情。達拉斯台灣同鄉會特地請陳榮成教授及謝聰敏立委來做”分析2008年台灣總統選情”演講會。時間是1月27日，星期日下午兩點到五點；地點在台心的家
(
陳榮成教授1937年出生於嘉義朴子，1960年台大法律系畢業，62年留學奧克拉荷馬大學，之後任教於路易斯安那州立西北大學政治系，直到退休。1965年喬治柯爾（George H. Kerr）《被出賣的台灣》（Formosa Betrayed）出版，國民黨大為緊張，將英文版搜購一空，並斥該書為「惡書」，（柯爾氏也被蔣政權晉升為「美國第二號敵人」）。陳榮成挺身參與筆戰，結識喬治柯爾先生，並承受本書漢文版權，著手翻譯工作，歷時六年。1966年成為「全美台灣獨立聯盟」「八千哩路自由長征」三劍客之一（與張燦鍙、賴文雄），掀起台獨運動熱潮。
至於謝聰敏立委1934年出生在彰化二林，當時日治下二林事件的餘波還影響著這個小鄉鎮，謝聰敏自不例外。之後目睹國民政府的種種作為，讓謝聰敏自覺地效法林肯以法律為受壓迫者辯護的理念。後來，經由更深刻的思考，發現台灣的基本問題在於極權統治。因此，在1964年與彭明敏、魏廷朝共同發表〈台灣人民自救宣言〉，宣言未及發送就被扣押判刑。出獄不久又被污陷涉及花旗銀行爆炸案再度入獄。前後入獄計有11年又6個月。《談景美軍法看守所》（前衛）就是基於這些怵目驚心的獄中經歷所寫成的。 解嚴後，謝聰敏曾當選第二、三屆立委，政黨輪替後被聘為國策顧問。除本書外，重要著作還包括《出外人談台灣政治》(1991)、《黑道治天下》(1995)、《誰動搖國本──剖析尹清楓與拉法葉弊案盲點》(2001)等。
聯絡人: 李紫鳳972-820-5750；陳鳳求 972-245-8265; 盧永華 817-354-6215.