台灣客家文化訪問團參加2004「全美台灣傳統週」資料簡介

團長的話：

藝術是甚麼？藝術是一種美麗的堅持，藝術是誠誠懇懇、無怨無悔的付出。

「台灣客家山歌團」一路走來十餘年，將客家心、客家情，融為婉轉繞樑的山歌聲，再以歌聲轉化為美麗的足跡，走過繁華的大都市，走過淳樸的小鄉鎮，也曾漂洋過海踏遍對岸大片的土地，透過文化感情的交流，讓「客家山歌」聲聲感動海峽兩岸的客家人。

我們堅持傳唱客家的優良傳統，獲得鄉親們肯定與支持，我們更努力創造客家音樂的新格局，亦受到各界矚目與讚賞，但是我們並不以此自戀自滿，多年來身為「台灣客家山歌團」的每一位成員，無不懷著感恩的心，以及「愛客家」的情，大家朝著共同的目標與方向，攜手同心、樂觀前進。相信凡走過必留下優美深刻的足跡，我們已踏出一條，邁向客家音樂「藝術化、精緻化、生活化、普及化」，雅俗共賞的新路與理想；這幾年來山歌團，一面開拓客家文化的新視野，一面展現客家音樂的多元形式與豐富內涵，期能提昇客家音樂，豐富台灣文化，進而躋身於國際舞台，與世人分享。

「台灣客家山歌團」有如孕育著豐富種子的苗圃，不斷的培育著許多優良品種的小樹苗，只要耐心修剪灌溉，假以時日必定能健康茁壯，生意盎然。走過從前，展望未來，衷心感謝每一位曾為本團付出心力的先進、長官、前輩師長、舊雨新知，以及所有支持本團的知音朋友們，您點滴的灌溉、耕耘，相信都將一一成就在寶島台灣美麗的音樂園地中，他日大樹成林，開花結果，這份欣喜而甜蜜的果實將與您共享！盼望各位今後仍能秉持著以往對「台灣客家山歌團」的關愛，繼續給予支持與不吝賜教，僅此一併致謝！

姜雲玉 2003 4 30

台 灣 客 家 文 化 訪 問 團 團 員 背 景 說 明

姓 名	職 務	任 務	說 明
呂 錦 明	執行秘書 藝術總監	行政執行 演 唱	1. 組織文化團；負責行政、培訓排練等工作。 2. 節目策劃製作。 3. 作曲編曲、合唱指導、獨唱、對唱表演及節目主持人。
彭 月 春	團 員	節目主持人 演 唱	能歌擅舞、中廣客家頻道主持人，已發行多張個人演唱專輯。
陳 淑 姬	團 員	歌 舞	能歌擅舞、曾多次榮獲客家歌唱大賽冠軍。
王 羽 馨	團 員	歌 舞	能歌擅舞、民謠班指導老師，客家歌曲詞、曲創作。
吳 宥 慧	團 員	採茶戲演員	客家文化工作者、客家母語教師、擅演採茶戲。
葉 定 華	團 員	採茶戲演員	能歌擅舞、擅演京劇、客家節目主持人。
陳 進 財	團 員	連絡、演唱	曾多次榮獲客家歌唱大賽冠軍，並擅長閩南語歌謠，長居美國，對美國社會了解深入，負責連絡和溝通。
賴 輝 雄	團 員	歌 舞	資深客語歌手，能歌擅舞。
謝 宇 威	團 員	演 唱	客語創作歌手，擅於自彈自唱。

台灣客家文化訪問團參加2004「全美台灣傳統週」

〝福爾摩沙頌（Song）〞節目表

一. 客家山歌

盼望親人來團人 大合唱＋歌舞

瓜子仁 彭月春

剪剪花 陳淑姬

摘茶情歌 陳淑姬、賴輝雄

挑擔歌 呂錦明

思戀歌 大合唱

二. 閩南風情

思慕的人 謝宇威

茶山相裦 陳淑姬、王羽馨、賴輝雄、葉定華

阿清伯 呂錦明

母親的名叫台灣 陳進財

四季紅 呂錦明、賴輝雄、彭月春、吳宥慧

三. 寶島新聲

空城計 葉定華

達板城的姑娘 謝宇威

茶山情歌 彭月春、賴輝雄

掌聲響起 全體合唱

----------------------中 場 休 息---------------------------

四. 高山之歌

娜魯灣 全體合唱

MI YO ME 謝宇威領唱

賞月舞曲 全體合唱

五. 客家小戲：

撐渡船 葉定華、吳宥慧

六. 客家新韻：

四季花開望郎來 王羽馨

茶山姻緣 陳進財、陳淑姬

十八姑娘 謝宇威

桃花開 謝宇威、彭月春

細妹恁靚 賴輝雄

新鬧五更 呂錦明、賴輝雄、謝宇威、陳進財、葉定華

七.同心大合唱 全體大合唱

客家本色

福爾摩沙頌

2004.2.22